Törnen / Păuca / Pókafalva

Unrestauriert / instrument nerestaurat

Westempore / balconul vestic al bisericii

Freipfeifenprospekt, nur Attrappe / prospect simplu din tuburi false de lemn

bei der Klaviatur / la claviatură: Wegenstein

Unspielbar / stare deteriorată, actual nefolosibil

Windlade und Pfeifenwerk aus dem 19. Jahrhundert, vermutlich aus dem Banat. (Hermann Binder)

ZAEKR 400/260 - 195 Zur Vorgängerorgel
Abschrift des Rundschreibens Z. 2764/1931 betreffend Auskunft über Orgeln, 16. September 1931 (Kirchliche Blätter 1931/Seite 363) - samt Antworten
1. Aus welchem Jahr stammt die Orgel? - 1804
2. Wer ist der Orgelbauer? - Unbekannt
3. Seinerzeitiger Preis der Orgel - Unbekannt
4. Abschrift des Orgelvertrages - Existiert nicht
5. Sonstige Abschriften von Dokumenten, die die Orgel betreffen - Keine vorrätig
6. Disposition der Orgel - Einfache Dorforgel mit sechs Zugregistern; Aufschriften: keine mehr; Klangfarbe infolge der Verstimmtheit nicht feststellbar. 1 Manual; ohne Pedal, Faltenbalg.
7. In welchem Zustande befindet sich jetzt das Werk? - In sehr reparaturbedürftigem
8. Wann und von wem wurde die Orgel das letzte Mal renoviert? - Unbekannt
9. Die wievielte Orgel ist das jetzige Instrument und was ist über die früheren Werke noch bekannt? - Nicht feststellbar
10. Ist eine Renovierung oder ein Neubau der Orgel geplant? - Renovierung
11. Von wem wird die Orgel jetzt gespielt? (Lehrer, Lehrerin, Bauer?) - Bauer
Törnen, am 20. X.-931, das ev. Presbyterium A.B., Stefan Auner m.p., Martin Mildt m.p.