Werd / Vărd / Vérd

The organ in Werd / Vărd / Vérd (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1768 by Johannes HAHN.

Key facts

Place
Werd / Vărd / Vérd
County
Hermannstadt / Sibiu
Built
1768
Organ builder
Johannes HAHN
Key action
mechanisch
Stop action
mechanisch

Repairs and restorations

1850 Eduard Würker
1992 anläßlich der Versetzung nach Klausenburg von Hermann Binder restauriert.

Position in the church

Bis 1992 in Werd, / până în 1992 la Vărd,
danach im Chorraum der römisch-katholischen St. Michaelskirche in Klausenburg. / ulterior în Biserica Sf. Mihai din Cluj.

Inscriptions

Kommt, Kinder Gottes, seht hier an
Was Gott zu Ehren wird gethan:
Die Lieder so zu Gottes Ruhm
Erschallen in dem Heiligthum.

/ Veniţi, voi fii din Dumnezeu,
priviţi, cum în locaşul Său
înalt şi sfânt vor răsuna
cântările spre slava Sa.

Stop list

Manual 1

Coppel 8’, Principal 4’, Flöte 4’, Octave 2’, Hohlflöte 2’, Quint 1 1/3’, Sedecima 1’, Mixtur 2 fach (1/2’ 1/4’)

Tremulant, Pauke,

Condition

Gut / Stare bună.

Miscellaneous

Wurde 1992 zusammen mit den Orgeln aus Belleschdorf und Zendresch (siehe dort) an die römisch-katholische St. Michaels-Gemeinde in Klausenburg verkauft.

Literature

  • Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

  • Dávid, István: Az orgonaépités története Erdélyben, Laudes Organi, Magyar Egyházzene nr.I-II, p. 54-68, 79-94, Budapesta , 1997

  • Philippi, Ursula: Rolul orgii în Liturghia Bisericii Evanghelice din Transilvania, Teză de Doctorat, Academia de Muzică "Gh. Dima" din Cluj Napoca, 2006

  • Roşca, Felician: Arta şi pedagogia organistică din România, în context european, Editura Mirton, Timişoara, 2000, ISBN 973-585-205-5