Hermannstadt-Johanniskirche / Sibiu / Nagyszeben
The organ in Hermannstadt-Johanniskirche / Sibiu / Nagyszeben (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1866 by Ferdinand KOMORNIYIK.
Key facts
- Place
- Hermannstadt-Johanniskirche / Sibiu / Nagyszeben
- County
- Hermannstadt / Sibiu
- Address
- Fleischergasse 30 / str. Mitropoliei 30
- Built
- 1866
- Organ builder
- Ferdinand KOMORNIYIK
- Key action
- mechanisch
- Stop action
- mechanisch
Repairs and restorations
1899 von Leopold Wegenstein in Hadad aufgebaut. / Amplasată la Hodod de L. Wegenstein
Position in the church
Bis 2006 Westempore Hadad / până în 2006 la Hodod.
November 2006 in Hadad abgebaut und nach Hermannstadt (Teutsch.Haus) verlagert. / Demontată la Hodod şi transferată la Sibiu (Casa Teutsch).
Case and console
3 Felder, vergoldete Verzierungen auf weißem Grund, Zinnpfeifenprospect.
Manualumfang: C-f'''
Pedalumfang CDEFGABHc-a
weitere Erklärungen unter Andere Bemerkungen!!!
3 câmpuri, ornamente aurite pe fond alb, tuburi din staniu.
Ambitus manual: Do-fa''', ambitus pedalier Do-la.
Claviatura de pedalier constă dintr-o octavă scurtă și una completă.
Inscriptions
Über dem Prospekt / deasupra prospectului: "Geschenk des Hadader Frauen- und Sparvereinsvereins"
Am Spieltisch / pe consolă: F. Komornyik Pesten
Stop list
Manual 1
Principal 8', Bourdon 8', Gedäckt 8', Octav 4', Hohlflöte 4', Quinte 2 2/3', Mixtur 3 fach.
Pedal
Subbass 16', Octav 8', Violon 8'.
Pedalklaviatur mit kurzer grosser Oktave:
CDEFGABH
WEITER:
c (=klingendC)
cs (=klingend CS!)
d (= klingendD)
ds (=klingend Ds)
e (=klingend E)
f (=klingend F)
fs (=klingend Fs)
g (=klingend G)
gs (=klingend GS)
a (=klingend A)
hat also effektiv 12 klingende Töne C-H; und repetiert danach mit chromatischer Oktave!
KEINE Pedalkoppel
Manualumfang C-f´´´(chromatisch ab C!)
Stimmung im Sommer annähernd ein halber Ton über 440 Hz
Sound samples
Condition
2006 in Hadad unspielbar abgebaut. 2011 durch die Orgelwerkstatt aus Honigberg (S.C. Construcţii de orgi şi tâmplărie S.R.L.) restauriert (gemäß dem Vertrag 2232/23.07.2009) in der Johanniskirche aufgestellt.
Einweihungsfest am 8. Mai 2011 (Sonntag Miserikordias Domini). Einige Seitenwände der Orgel haben Fenster, um die Funktionsweise eines Instruments zu erläutern.
În anul 2011 instrumentul a fgost restaurat de către firma C.O.T. din Hărman și amplasat în absida laterală din biserica Sf. Ioan din Sibiu. Inaugurarea a avut loc în 8 mai 2011. Orga are pereți cu geamuri pentru a exemplifica funcționarea unui instrument.
Miscellaneous
1865 Orgel der israelitischen Gemeinde in Temeschwar Innere Stadt, 1899 angekauft und von Leopold Wegenstein in Hadad aufgestellt. (Hermann Binder)
Literature
Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996