Schaal / Șoala / Sálya
The organ in Schaal / Șoala / Sálya (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1851 by Heinrich MAYWALD.
Key facts
- Place
- Schaal / Șoala / Sálya
- County
- Hermannstadt / Sibiu
- Built
- 1851
- Organ builder
- Heinrich MAYWALD
- Key action
- mechanische Schleiflade
- Stop action
- mechanisch
Repairs and restorations
1931 Andreas Scherer
1959 Reparatur und Stimmung durch Otto Einschenk
Position in the church
Westempore / balconul vestic al bisericii
Case and console
3 Felder, nicht originale Zinkpfeifen / în trei câmpuri, tuburi neoriginale de zinc
Stop list
Manual 1
Principal 8', Gedackt 8', Octave 4', Flöte 4', Superoctave 2', Quinte 2 2/3', Mixtur 4 fach.
Pedal
Subbass 16', Octavbass 8', Octave 4', Quinte 5 1/3'
Condition
Gut, Holzwurm, Marderspuren um die Orgel herum / instrument în stare bună, urme de carii de lemn și rozătoare în jurul orgii
Meldung per Mail April 2016: Balg und Pfeifen sind vom Marder beschädigt. Aus einer Nachricht des Orgelausschusses vom April 2016 lässt sich noch ergänzen, dass das Instrument inzwischen leider unspielbar ist.
15.9.2025: Das Instrument ist nach massivem Marderbefall stark beschädigt. Siehe Foto
Miscellaneous
Schleiflade mit Keilschleifen / instrument cu culise cuneiforme
ZAEKR 400/109 - 238
Dokumente über die Orgel aus Radeln: Karl Einschenk vermittelt einen alten Blasebalg aus Radeln, der dort "seit 50 Jahren hinter dem Altar" liegt, an die Gemeinde Schaal. Dazu gibt es einen Briefwechsel zwischen den Pfarrern der beiden Gemeinden.
1917 Originalprospekt requiriert,
1931 Zinkprospekt von A. Scherer eingesetzt.
1981 Orgelventilator eingebaut.
Literature
Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996