Schorsten / Șoroștin / Sorostély
The organ in Schorsten / Șoroștin / Sorostély (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1790 by Samuel Joseph MAETZ.
Key facts
- Place
- Schorsten / Șoroștin / Sorostély
- County
- Hermannstadt / Sibiu
- Built
- 1790
- Organ builder
- Samuel Joseph MAETZ
- Key action
- mechanisch
- Stop action
- mechanisch
Repairs and restorations
1839 aus einer anderen Gemeinde gekauft / cumpărat dintr-o altă comună;
1870 Wilhelm Hörbiger
1973 Hermann Binder
1979 Hermann Binder
2009 Versetzung nach Kerz und Erweiterung durch Hermann Binder
Position in the church
Bis 2009 in Schorsten (Westempore),
danach in Kerz, siehe dort.
Case and console
Klassizistisch, 3 Felder, vergoldete Verzierungen, originale Zinnpfeifen. / Clasicist, 3 câmpuri, ornamente aurite, tuburi de prospect originale din staniu.
Inscriptions
Inschrift im Inneren betreffend die Reparatur durch Hermann Binder 1979 / Inscripţie interioară cu creionul referitoare la reparația lui Hermann Binder 1979.
Stop list
Manual 1
Principal 8' , Gedackt 8' (ursprünglich Traversflöte 8'), Salicet 4', Rohrflöte 4' Superoktav 2', Quinte 1 1/3'.
1973 hatte die Orgel folgende Disposition: Principal 8' (ab Fs im Prospekt), Coppel 8', Gedackt 8', Rohrflöte 8', Octav 4', Superoctav 2', Quint 1 1/3'. Umfang der Klaviatur: C - c'''. Stimmung: gis=440 Hz bei 15 Grad. (Bericht von Hermann Binder über die Reparatur der Orgel in Schorsten, Zahl 2465-T-352/1973)
Bei der Versetzung nach Kerz wurde die Disposition erweitert. Das Instrument erhielt ein Pedal mit zwei Registern (Subbaß 16' und Octavbaß 8'- noch nicht ausgeführt), im Manual wurde die originale Traversflöte 8' rekonstruiert und eine Mixtur 3-fach dazugebaut.
Condition
Vor der Versetzung nach Kerz war der Balg beschädigt, die Orgel hatte keinen Ventilator.
Miscellaneous
2009 wurde die Orgel aus Schorsten nach Kerz verlagert, an die Stelle der Orgel aus Rätsch, die nach Rätsch zurückverlegt wurde. / Orga din Şoroştin a fost transferată la Cârța, jud. Sibiu și amplasată în locul orgii din Reciu, care a fost retransferată la Reciu.
Literature
Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996