# Obereidisch – Samuel Joseph MAETZ, 1750

Orga din Obereidisch / Ideciu de Sus / Felsöidecs (județul Mureş) a fost construită în 1750 de Samuel Joseph MAETZ.

| | |
|---|---|
| Localitate | Obereidisch / Ideciu de Sus / Felsöidecs |
| Județ | Mureş |
| Anul construcției | 1750 |
| Constructor | Samuel Joseph MAETZ |
| Traktura manualelor | mechanisch |
| Traktura registrelor | mechanisch |

## Reparații și restaurări

1931 Andreas Scheiner reduziert die Orgel auf 5 Register und beseitigt die kurze Oktave. / Andreas Scheiner reduce orga la 5 registre şi înlătură octava scurtă.
1975 Restaurierung durch Hermann Binder.
2011 Reparatur durch Albert József anläßlich der Versetzung nach Obereidisch.

## Amplasare

Ursprünglich Ursulinenkirche Hermannstadt / Iniţial Biserica Ursulinelor din Sibiu.
Bis zum 8. Juli 2011 auf der Westempore der Hohndorfer Kirche. Am 9. Oktober 2011 in Obereidisch wieder eingeweiht. / Până în 8 iulie 2011 la Viişoara, în 9 octombrie 2011 reinaugurată la Ideciu de Sus

## Prospect și consolă

Barock, die seitlichen Schleierbretter der Orgel wurden am Altar der Hohndorfer Kirche angebracht und sind dort geblieben. Hinterspielig. / Baroc, ornamentele laterale ale orgii au fost montate pe altarul bisericii din Viişoara şi nu au fost transferate la Ideciu de Sus.

## Dispoziție

### Manualul 1

Coppel 8', Principal 4', Flöt 4', Octav 4', Octav 2', Spillflöt 2', Terz 1 3/5' (ab e), Quint 1 1/3', Sedecima 1'.

Terz 1 1/3 nicht original. Ambitus: E - c''' (ursprünglich kurze Oktave / Iniţial instrumentul a avut octava mare scurtă.)
Stimmung: a' 450 Hz bei 15 Grad Celsius

## Stare

Bei der Einweihung am 9. Oktober 2011: Gut.

## Diverse

**Zur Vorgängerorgel**
1798 von Samuel Joseph MAETZ erbaut.
Disposition: Gedackt 8', Principal 4', Salicet 4', Flöte 4', Octav 2', Quinte 1 1/3', Mixtur 3-fach.
1945 zerstört / distrusă. Bis 1975 in Obereidisch, danach Gehäuse und Windlade für die Erweiterung der Orgel von Arbegen als Rückpositiv verwendet. Siehe dort! / Până în 1975 la Ideciu de Sus, după care carcasa şi cutiile de suflu au fost folosite pentru lărgirea orgii din Agârbiciu.

Z. 1504-T-221 / 1975
Bericht von Hermann Binder: "Reste eines reizvollen 4'-Brüstungspositivs um 1800 und kaputtes neueres Magazingebläse vorhanden." (Arbegen, 6. Juni 1975)

Notiz von Hermann Binder: "Das Gehäuse mit der Windlade dieses Brüstungspositivs (Samuel Maetz 1796) wurde für das Rückpositiv der Orgel von Arbegen verwendet." (14. Februar 1996)

Aufgrund des Beschlusses des Schäßburger Bezirkskonsistorium (BKZ 144 / 25. Mai 2011) wurde die Hohndorfer Orgel mit Leihvertrag BKZ 195 / 6. Juli 2011 der Kirchengemeinde Oberdeidisch, Pfarrei Reen im Schäßburger Kirchenbezirk, zur Verfügung gestellt.

## Bibliografie

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

## Fotografii

- [Heute Rückpositiv in Arbegen, früher Orgel in Obereidisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--bcda86702e16de68a1849a2ef9c18ba40c77cb43/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Prospekt_2_450_x_600_.jpg?locale=ro)
- [Ortsschild 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI2OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--fba3a24f02773582cff3d6f320b1c57220c11975/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Ortsschild_2011.JPG?locale=ro)
- [Hohndorfer Orgel bei der Einwerihung in Obereidisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b7f548c95ed06b0b482c3a2c0c941eb70ea553ef/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/obereidisch_017.JPG?locale=ro)

---

Ultima actualizare: 19 octombrie 2011 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/635-obereidisch-ideciu-de-sus-felsoeidecs · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/635-obereidisch-ideciu-de-sus-felsoeidecs.pdf