# Michelsberg – 1724 Orga din Michelsberg / Cisnădioara / Kisdisznód (județul Hermannstadt / Sibiu) a fost construită în 1724; constructorul este necunoscut. | | | |---|---| | Localitate | Michelsberg / Cisnădioara / Kisdisznód | | Județ | Hermannstadt / Sibiu | | Adresă | Kirche im Dorf | | Anul construcției | 1724 | | Traktura manualelor | mechanische Schleiflade | | Traktura registrelor | mechanisch | ## Reparații și restaurări 1886 Wilhelm Hörbiger (Veränderung der Disposition / Schimbarea dispoziţiei) 1931 Karl Einschenk (Veränderung der Disposition / Schimbarea dispoziţiei) 1990/1991 Hermann Binder: Neubau mit Rekonstruktion des historischen Gehäuses unter Verwendung des alten Pfeifenwerkes von 1724 / Reconstrucţia carcasei originale şi a tuburilor originale din 1724 (Wiederherstellung der Originaldisposition mit originalen Mensuren; mitübernommen wurde die Viola da gamba 8' von Hörbiger und der Subbaß 16' von Einschenk. / Reconstrucţia dispoziţiei originale cu menzurile originale; au fost preluate registrele adăugate de Hörbiger şi Einschenk.) 2026: Reinigung, kleine Reparaturen und Stimmung durch Orgelbauer Albert Balogh ## Amplasare Westempore / balconul de vest ## Prospect și consolă Originale Prospektpfeifen aus dem 18. Jahrhundert, bemalte Verzierungen und mehrfarbige Inschriften. / Prospect cu tuburi originale din secolul al 18-lea, ornamentat cu picturi şi inscripţii multicolore. ## Inscripții Im Medallion / în medalion: _„Auxiliante A. D. 1724 Mensis Sept. Extructum”_ Über dem Mittelfeld / deasupra câmpului central: _„Lobet den Herrn,alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker! Psalm 117”_ _„Renoviert 1989/1990”._ Über den Prospektpfeifen / deasupra tuburilor de prospect: _„Deus meus suppleat (pro Hoc.) omnem necessitatem vestram secundum divitias sus cum Gloria in Christo Jesu. Phil 4, 19.”_ ## Dispoziție ### Manualul 1 Principal maior 8’, Viola da gamba 8’, Flöt maior 8’, Principal Octav 4’, Flöt minor 4’, Quinte 2 2/3’, Superoctav 2’, Sedecima 1’, Mixtur 3 fach ### Pedalier Subbass 16’ PK ## Exemple sonore - ## Stare Sehr gut / Foarte bună ## Diverse Die Konzertreihe **"Michelsberger Spaziergänge"** ist ein neues Angebot im Kultursommer der Hermannstädter Umgebung. Von Ende Juni bis Ende August findet an jedem Sonntag um 17 Uhr ein Ensemblekonzert statt, oft unter Einbeziehung der Orgel. **Weitere Informationen dazu gibt es hier...** ## Bibliografie - Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000 - Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996 ## Fotografii - [Orga din Michelsberg, fotografia 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--50d453f8fc88daac52e48fab409bd9f90c36692f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_452.jpg?locale=ro) - [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--32cf429e79e96d9b9b887ac70fe30874925c3f35/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_452.jpg?locale=ro) - [Medallion](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTAxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c4d3e1292d82c411a6c5200b742b27d283a4cdd8/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/poza_9_452.jpg?locale=ro) - [Orga din Michelsberg, fotografia 4](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTA1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--308fbfae8d0b3636127ae11c2c516f7c5132442d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/PHOTO-2026-03-18-19-00-47.jpg?locale=ro) --- Ultima actualizare: 30 martie 2026 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/452-michelsberg-cisnadioara-kisdisznod · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/452-michelsberg-cisnadioara-kisdisznod.pdf