# Hermannstadt-Johanniskirche – Ferdinand KOMORNIYIK, 1866 Orga din Hermannstadt-Johanniskirche / Sibiu / Nagyszeben (județul Hermannstadt / Sibiu) a fost construită în 1866 de Ferdinand KOMORNIYIK. | | | |---|---| | Localitate | Hermannstadt-Johanniskirche / Sibiu / Nagyszeben | | Județ | Hermannstadt / Sibiu | | Adresă | Fleischergasse 30 / str. Mitropoliei 30 | | Anul construcției | 1866 | | Constructor | Ferdinand KOMORNIYIK | | Traktura manualelor | mechanisch | | Traktura registrelor | mechanisch | ## Reparații și restaurări 1899 von Leopold Wegenstein in Hadad aufgebaut. / Amplasată la Hodod de L. Wegenstein ## Amplasare Bis 2006 Westempore Hadad / până în 2006 la Hodod. November 2006 in Hadad abgebaut und nach Hermannstadt (Teutsch.Haus) verlagert. / Demontată la Hodod şi transferată la Sibiu (Casa Teutsch). ## Prospect și consolă 3 Felder, vergoldete Verzierungen auf weißem Grund, Zinnpfeifenprospect. Manualumfang: C-f''' Pedalumfang CDEFGABHc-a weitere Erklärungen unter Andere Bemerkungen!!! 3 câmpuri, ornamente aurite pe fond alb, tuburi din staniu. Ambitus manual: Do-fa''', ambitus pedalier Do-la. Claviatura de pedalier constă dintr-o octavă scurtă și una completă. ## Inscripții Über dem Prospekt / deasupra prospectului: "Geschenk des Hadader Frauen- und Sparvereinsvereins" Am Spieltisch / pe consolă: F. Komornyik Pesten ## Dispoziție ### Manualul 1 Principal 8', Bourdon 8', Gedäckt 8', Octav 4', Hohlflöte 4', Quinte 2 2/3', Mixtur 3 fach. ### Pedalier Subbass 16', Octav 8', Violon 8'. Pedalklaviatur mit kurzer grosser Oktave: CDEFGABH WEITER: c (=klingendC) cs (=klingend CS!) d (= klingendD) ds (=klingend Ds) e (=klingend E) f (=klingend F) fs (=klingend Fs) g (=klingend G) gs (=klingend GS) a (=klingend A) hat also effektiv 12 klingende Töne C-H; und repetiert danach mit chromatischer Oktave! KEINE Pedalkoppel Manualumfang C-f´´´(chromatisch ab C!) Stimmung im Sommer annähernd ein halber Ton über 440 Hz ## Exemple sonore - ## Stare 2006 in Hadad unspielbar abgebaut. 2011 durch die Orgelwerkstatt aus Honigberg (S.C. Construcţii de orgi şi tâmplărie S.R.L.) restauriert (gemäß dem Vertrag 2232/23.07.2009) in der Johanniskirche aufgestellt. Einweihungsfest am 8. Mai 2011 (Sonntag Miserikordias Domini). Einige Seitenwände der Orgel haben Fenster, um die Funktionsweise eines Instruments zu erläutern. În anul 2011 instrumentul a fgost restaurat de către firma C.O.T. din Hărman și amplasat în absida laterală din biserica Sf. Ioan din Sibiu. Inaugurarea a avut loc în 8 mai 2011. Orga are pereți cu geamuri pentru a exemplifica funcționarea unui instrument. ## Diverse 1865 Orgel der israelitischen Gemeinde in Temeschwar Innere Stadt, 1899 angekauft und von Leopold Wegenstein in Hadad aufgestellt. (Hermann Binder) ## Bibliografie - Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000 - Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996 ## Fotografii - [Hadader Orgel in der Johanniskirche](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY2MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4dc35256c0123f22231e685ea2f5ff64e0519e39/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/hadad_letzte_phase_003.JPG?locale=ro) - [Arbeiten Maerz 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a37e888f3f9063b9843f498fd830db78eebe12ae/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/dritter_Bauaubschnitt_032.JPG?locale=ro) - [Spieltisch 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY2OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--08d5f5d3349bb7016c6827515f0b1c0393a488a8/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/IMG_3003.JPG?locale=ro) - [Fassade erneuert](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY3MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--fd8851a250e2c09defaca40024b0fd083371c91e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/IMG_3004.JPG?locale=ro) --- Ultima actualizare: 17 februarie 2022 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1655-hermannstadt-johanniskirche-sibiu-nagyszeben · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1655-hermannstadt-johanniskirche-sibiu-nagyszeben.pdf