Rätsch / Reciu / Szebenrécse

1994 Reparatur und Versetzung nach Kerz durch die landeskirchliche Orgelwerkstatt. / Restaurare şi transferare la Cârţa
2009 Restaurierung und Rückversetzung nach Rätsch durch Hermann Binder Orgelbau / restaurare şi reamplasare la Reciu.

Bis 1993 in Rätsch,
danach bis 2008 in Kerz,
seit Oktober 2008 wieder in Rätsch (Westempore / balconul vestic)

Rokokko, vergoldete Blumenornamente auf weißem Grund, 3 Felder, originale Zinnpfeifen. / Rococo, cu ornamente florale aurii, 3 câmpuri, tuburi originale de staniu.

Ausgezeichnet / stare foarte bună

ZAEKR 400/191 - 249
Vertrag: "Herr Wilhelm Maetz, bürgerl. Orgelbauer in Birthelm verpflichtet sich mit der von ihm selbst gebauten Orgel in der hiesigen Kirche folgende Veränderungen vorzunehmen:
a. an der Orgel ein ganz neues Register anzubringen und die Stimmung der Orgel vollkommen herzustellen.
b. die Stellung der Orgel so zu verändern, daß . . . der Organist die Orgel selbst im Rücken u. die Kanzel frei im Gesichte habe
c. die jetzigen Blasebälge zu cassieren, neue größere zu construieren und dieselben links oder rechts . . . der Orgel selbst aufzustellen."
Rätsch den 15. November 1855

Zahl 61/32 - 1227 / 1993
Orgel aus Rätsch am 8. September 1993 abgetragen zwecks Wiederaufstellung in Kerz.

Notiz von Hermann Binder;
Wurde 1994 in Kerz aufgestellt und in Gebrauch genommen.

BKZ 138 / 2009
Amtserinnerung von Dechant Dr. Wolfgang Wünsch: Rätscher Orgel wieder in Rätsch und daselbst am 11. Okrober 2008 neu eingeweiht.