# Törnen – Carl Leopold WEGENSTEIN, 1942

Orga din Törnen / Păuca / Pókafalva (județul Hermannstadt / Sibiu) a fost construită în 1942 de Carl Leopold WEGENSTEIN.

| | |
|---|---|
| Localitate | Törnen / Păuca / Pókafalva |
| Județ | Hermannstadt / Sibiu |
| Anul construcției | 1942 |
| Constructor | Carl Leopold WEGENSTEIN |
| Traktura manualelor | mechanische Schleiflade |
| Traktura registrelor | mechanisch |

## Reparații și restaurări

Unrestauriert / instrument nerestaurat

## Amplasare

Westempore / balconul vestic al bisericii

## Prospect și consolă

Freipfeifenprospekt, nur Attrappe /  prospect simplu din tuburi false de lemn

## Inscripții

bei der Klaviatur / la claviatură: Wegenstein

## Dispoziție

### Manualul 1

Bourdon 8', Principal 4', Flauta 4', Gemshorn 4', Waldflöte 2', Rauschquinte 2 fach.

### Pedalier

Subbaß 16'. (pneumatisch)

PK

## Stare

Unspielbar / stare deteriorată, actual nefolosibil

## Diverse

Windlade und Pfeifenwerk aus dem 19. Jahrhundert, vermutlich aus dem Banat. (Hermann Binder)

ZAEKR 400/260 - 195 **Zur Vorgängerorgel**
Abschrift des Rundschreibens Z. 2764/1931 betreffend Auskunft über Orgeln, 16. September 1931 (Kirchliche Blätter 1931/Seite 363) - _samt Antworten_
1. Aus welchem Jahr stammt die Orgel? - _ 1804_
2. Wer ist der Orgelbauer? - _Unbekannt_
3. Seinerzeitiger Preis der Orgel -  _Unbekannt_
4. Abschrift des Orgelvertrages - _Existiert nicht_
5. Sonstige Abschriften von Dokumenten, die die Orgel betreffen - _Keine vorrätig_
6. Disposition der Orgel - _Einfache Dorforgel mit sechs Zugregistern; Aufschriften: keine mehr; Klangfarbe infolge der Verstimmtheit nicht feststellbar. 1 Manual; ohne Pedal, Faltenbalg._
7. In welchem Zustande befindet sich jetzt das Werk? - _In sehr reparaturbedürftigem_
8. Wann und von wem wurde die Orgel das letzte Mal renoviert? - _Unbekannt_
9. Die wievielte Orgel ist das jetzige Instrument und was ist über die früheren Werke noch bekannt? -  _Nicht feststellbar_
10. Ist eine Renovierung oder ein Neubau der Orgel geplant? - _Renovierung_
11. Von wem wird die Orgel jetzt gespielt? (Lehrer, Lehrerin, Bauer?) - _Bauer_
Törnen, am 20. X.-931, das ev. Presbyterium A.B., Stefan Auner m.p., Martin Mildt m.p.

## Bibliografie

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996

## Fotografii

- [Orga din Törnen, fotografia 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTI0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--77455e7d807ceedaa9147ea047f81870db74433c/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1036.jpg?locale=ro)
- [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTI0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d7d68c9d0beaf06914f1db5636719a28c5350fcd/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Spielanlage.jpg?locale=ro)

---

Ultima actualizare: 17 ianuarie 2011 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1036-toernen-pauca-pokafalva · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1036-toernen-pauca-pokafalva.pdf