# Schorsten – Samuel Joseph MAETZ, 1790

Orga din Schorsten / Șoroștin / Sorostély (județul Hermannstadt / Sibiu) a fost construită în 1790 de Samuel Joseph MAETZ.

| | |
|---|---|
| Localitate | Schorsten / Șoroștin / Sorostély |
| Județ | Hermannstadt / Sibiu |
| Anul construcției | 1790 |
| Constructor | Samuel Joseph MAETZ |
| Traktura manualelor | mechanisch |
| Traktura registrelor | mechanisch |

## Reparații și restaurări

1839 aus einer anderen Gemeinde gekauft / cumpărat dintr-o altă comună;
1870 Wilhelm Hörbiger
1973 Hermann Binder
1979 Hermann Binder
2009 Versetzung nach Kerz und Erweiterung durch Hermann Binder

## Amplasare

Bis 2009 in Schorsten (Westempore),
danach in Kerz, siehe dort.

## Prospect și consolă

Klassizistisch, 3 Felder, vergoldete Verzierungen, originale Zinnpfeifen. / Clasicist, 3 câmpuri, ornamente aurite, tuburi de prospect originale din staniu.

## Inscripții

Inschrift im Inneren betreffend die Reparatur durch Hermann Binder 1979 / Inscripţie interioară cu creionul referitoare la reparația lui Hermann Binder 1979.

## Dispoziție

### Manualul 1

Principal 8' , Gedackt 8' (ursprünglich Traversflöte 8'), Salicet 4', Rohrflöte 4' Superoktav 2', Quinte 1 1/3'.

1973 hatte die Orgel folgende Disposition: Principal 8' (ab Fs im Prospekt), Coppel 8', Gedackt 8', Rohrflöte 8', Octav 4', Superoctav 2', Quint 1 1/3'. Umfang der Klaviatur: C - c'''. Stimmung: gis=440 Hz bei 15 Grad. (Bericht von Hermann Binder über die Reparatur der Orgel in Schorsten, Zahl 2465-T-352/1973)

Bei der Versetzung nach Kerz wurde die Disposition erweitert. Das Instrument erhielt ein Pedal mit zwei Registern (Subbaß 16' und Octavbaß 8'- noch nicht ausgeführt), im Manual wurde die originale Traversflöte 8' rekonstruiert und eine Mixtur 3-fach dazugebaut.

## Stare

Vor der Versetzung nach Kerz war der Balg beschädigt, die Orgel hatte keinen Ventilator.

## Diverse

2009 wurde die Orgel aus Schorsten nach Kerz verlagert, an die Stelle der Orgel aus Rätsch, die nach Rätsch zurückverlegt wurde.  / Orga din Şoroştin a fost transferată la Cârța, jud. Sibiu și amplasată în locul orgii din Reciu, care a fost retransferată la Reciu.

## Bibliografie

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996

## Fotografii

- [In Schorsten](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTEzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--da629484e5de1983f52d35ce19c4596e589b0eb9/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1013.jpg?locale=ro)
- [Spieltisch 2008](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTE0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--84dcd7f8040b370042900cab02f38efefa14ba46/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_1013.jpg?locale=ro)
- [Defekter Balg](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTE0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--355b361930f67529c78df861d5a91aa745c276e5/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/poza_9_1013.jpg?locale=ro)

---

Ultima actualizare: 16 iulie 2012 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1013-schorsten-sorostin-sorostely · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/ro/organs/1013-schorsten-sorostin-sorostely.pdf