# Werd – Johannes HAHN, 1768

Die Orgel in Werd / Vărd / Vérd (Kreis Hermannstadt / Sibiu) wurde 1768 von Johannes HAHN gebaut.

| | |
|---|---|
| Ortschaft | Werd / Vărd / Vérd |
| Landkreis | Hermannstadt / Sibiu |
| Baujahr | 1768 |
| Orgelbauer | Johannes HAHN |
| Spieltraktur | mechanisch |
| Registertraktur | mechanisch |

## Reparaturen und Restaurierungen

1850 Eduard Würker
1992 anläßlich der Versetzung nach Klausenburg von Hermann Binder restauriert.

## Standort

Bis 1992 in Werd, / până în 1992 la Vărd,
danach im Chorraum der römisch-katholischen St. Michaelskirche in Klausenburg. / ulterior în Biserica Sf. Mihai din Cluj.

## Inschriften

Kommt, Kinder Gottes, seht hier an
Was Gott zu Ehren wird gethan:
Die Lieder so zu Gottes Ruhm
Erschallen in dem Heiligthum.

/ Veniţi, voi fii din Dumnezeu,
priviţi, cum în locaşul Său
înalt şi sfânt vor răsuna
cântările spre slava Sa.

## Disposition

### 1. Manual

Coppel 8’, Principal 4’, Flöte 4’, Octave 2’, Hohlflöte 2’, Quint 1 1/3’, Sedecima 1’, Mixtur 2 fach (1/2’ 1/4’)

Tremulant, Pauke,

## Zustand

Gut / Stare bună.

## Sonstiges

Wurde 1992 zusammen mit den Orgeln aus Belleschdorf und Zendresch (siehe dort) an die römisch-katholische St. Michaels-Gemeinde in Klausenburg verkauft.

## Literatur

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Az orgonaépités története Erdélyben, Laudes Organi, Magyar Egyházzene nr.I-II, p. 54-68, 79-94, Budapesta , 1997
- Philippi, Ursula: Rolul orgii în Liturghia Bisericii Evanghelice din Transilvania, Teză de Doctorat, Academia de Muzică "Gh. Dima" din Cluj Napoca, 2006
- Roşca, Felician: Arta şi pedagogia organistică din România, în context european, Editura Mirton, Timişoara, 2000, ISBN 973-585-205-5

## Fotos

- [Empore ohne Orgel](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjkwOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--97e209ea2dad5c72e197d79a05f41840f8cf311c/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Orgelempore.jpg)
- [Historische Aufnahme](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjkxMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--bea5bb1cc01ba4f0252db5c23581bcef429b7794/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/werd_in_werd_2.JPG)
- [Inschrift](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjkxNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--023e00fd6f6e145af4fee37aadd5263f91e841ee/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/CJclujnapoca_sfmihai_pozitivhahn2.JPG)
- [Am neuen Standort](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjkyMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1737bd6a5afd8f169762dd9581b60f1c41bd4d23/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/DSCN1042.JPG)

---

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2010 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/726-werd-vard-verd · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/726-werd-vard-verd.pdf