# Schirkanyen – Lipót és Fia WEGENSTEIN, 1921

Die Orgel in Schirkanyen / Şercaia / Sárkány (Kreis Kronstadt / Braşov) wurde 1921 von Lipót és Fia WEGENSTEIN gebaut.

| | |
|---|---|
| Ortschaft | Schirkanyen / Şercaia / Sárkány |
| Landkreis | Kronstadt / Braşov |
| Baujahr | 1921 |
| Orgelbauer | Lipót és Fia WEGENSTEIN |
| Spieltraktur | pneumatisch |
| Registertraktur | pneumatisch |

## Reparaturen und Restaurierungen

Pneumatische Tonkanzellenlade, eignes Patent / Cutia de suflu şi tractura după un patent unicat al lui Wegenstein

## Standort

Westempore / balconul de vest

## Prospekt und Spieltisch

Neugotisch, 3 Felder, Zinkpfeifen, holzfarbene Verzierungen. / Neogotic, 3  câmpuri, tuburi de zinc, ornamente de lemn maronii.
Manual C - f''' / Pedal C - d'

## Inschriften

Bei der Klaviatur / la claviatură: "L. Wegenstein Sohn (sic!) Temesvár"

## Disposition

### 1. Manual

Principal 8',Bourdon 16', Gedackt 8', Fernflöte 8', Salizional 8', Unda maris 8', Octava 4', Traversflöte 4', Quinte 2 2/3', Mixtur 3 fach 2'.

### Pedal

Subbaß 16', Octavbaß 8', Cello 8'.

Pedal copula, Octáv copula, piano, mezzo forte, tutti, Auslöser.

## Zustand

Nicht spielbar, Balg gerissen, Motor vom Stromnetz abgekoppelt. Kompletter und unversehrter Pfeifenbestand. Die Kirche wird seit vielen Jahren nicht mehr benützt. / Instrumentul nu poate fi folosit. Burduful este spart, motorul deconectat de la curent. Tubulatura este completă şi nedeteriorată. Biserica este nefolosită de mulţi ani.

Die beiden letzten Bilder entstanden anlässlich der Storchenzählung am 9.6.2019. Landeskirchenkurator Friedrich Philippi denkt zum Glück auch an unsere Orgeln und zählt sie mit!  Zufällig war die Türe offen und ein reformierter Mann in der Kirche, der die eingeschlagenen Fensterscheiben zählte, um sie zu ersetzen. Danke allen, die sich unserer Kirchen annehmen.

## Sonstiges

ZAEKR 400/115 - 260
"Verzeichnis der Personalabgaben in Naturalien zur Dekung der Orgelkosten 1921" Es wurden Kartoffeln und Hafer abgegeben.

## Literatur

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

## Fotos

- [Inschrift in der Orgel](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgxNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d721adc9ee8ac84f21d9b830cd8d0f9fedbef73d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Papierstriefen_in_der_Orgel.JPG)
- [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgyMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--c536ee3bda40d9c66c18309ebc860b91d7962faa/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/spieltisch.JPG)
- [Orgelempore](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgyNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3a3652a7ebc2c341982d00906d48a9cf1ab6a6b4/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Prospekt.JPG)
- [Alles da!](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgyOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--13d65863a57e06ea778e9fed23f3b24cb4ff1b44/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Pfeiefnmaterial.JPG)
- [Im Profil](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgzMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--834a22b0c5834da8c2138849895fed80e5738145/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/01.jpg)
- [Orgel im Raum (altes Foto)](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjgzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--375640eb43a3e32313cafd4bf9b6866d2f24de93/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Schirkanyen.JPG)
- [Orgel in Schirkanyen, Foto 7](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5c01141bae8a55310c092989c25dfcff0fd6f026/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Schirka1.jpeg)
- [Tretanlage und Balg; Zustand 2019](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8c1469875125abf611c0044dc10d4005eb5b0d73/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Schirka2.jpeg)

---

Zuletzt aktualisiert: 10. Juni 2019 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/685-schirkanyen-sercaia-sarkany · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/685-schirkanyen-sercaia-sarkany.pdf