Hamlesch / Amnaș / Omlás

Die Orgel in Hamlesch / Amnaș / Omlás (Kreis Hermannstadt / Sibiu) wurde 1836 von Friedrich und Wilhelm MAETZ gebaut.

Steckbrief

Ortschaft
Hamlesch / Amnaș / Omlás
Landkreis
Hermannstadt / Sibiu
Baujahr
1836
Orgelbauer
Friedrich und Wilhelm MAETZ
Spieltraktur
mechanisch
Registertraktur
mechanisch

Reparaturen und Restaurierungen

1898 wurde die Orgel in der neu erbauten Kirche durch Franz Resch aus Hermannstadt wieder aufgestellt. / Orga a fost reamplasată în biserica nou construită, în anul 1898, de către Franz Resch din Sibiu

Standort

Westempore / pe balconul vestic al bisericii

Prospekt und Spieltisch

Rokoko-Prospekt in 7 Feldern, vergoldete Blumenornamente, Bemalung weiß-hellgrün, Propektpfeifen aus Zink, 1923 angeschaftt (laut einer Inschrift neben dem Eingang in die Kirche) / Prospect stil rococo în şapte câmpuri, ornamente florale aurite, culorile alb şi verzui. Tuburile de prospect sunt din zinc, achiziţionate în 1923 (conform unei inscripţii lângă intrarea în biserică)

Inschriften

„Diese Orgel ist gebauet worden von Friedrich u. Wilhelm Mätz 1836“ an der Rückseite der Orgel / pe o scândură din spatele orgii.
„Franz Resch Orgelbauer Hermannstadt, Margarethenstr. 17” / auf einer Tafel über der Klaviatur / pe o tăbliţă deasupra claviaturii.

Disposition

1. Manual

Subbass 16’ (până la do’), Principal 8’, Gedeckt 8’, Flauto traverso 8’, Octave 4’, Fugara 4’, Gedeckt 4’, Octave 2’, Quinte 2 2/3’, Mixtur

Zustand

Gut, leicht verstimmt. / Stare bună, uşoare dezacordaje.
2012: die Orgel ist noch spielbar, nicht verwüstet, alle Register funktionieren. Stark verstimmt. Windverlust durch undichte Stellen. / În anul 2012, orga se prezintă într-o stare asemănătoare, nefiind vandalizată. Doar aerul comprimat este deficitar, cauza probabilă fiind pierderi de aer în interiorul orgii.

Sept. 2015: stark verstimmt und unerwünschter Windverlust an einigen Stellen

Sonstiges

1978 Orgelventilator eingebaut.

Literatur

  • Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

  • Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996