# Hohndorf – Johannes HAHN, 1750 Die Orgel in Hohndorf / Viișoara / Csatófalva (Kreis Mureş) wurde 1750 von Johannes HAHN gebaut. | | | |---|---| | Ortschaft | Hohndorf / Viișoara / Csatófalva | | Landkreis | Mureş | | Baujahr | 1750 | | Orgelbauer | Johannes HAHN | | Spieltraktur | mechanisch | | Registertraktur | mechanisch | ## Reparaturen und Restaurierungen 1931 Andreas Scheiner reduziert die Orgel auf 5 Register und beseitigt die kurze Oktave. / Reduce orga la 5 registre și înlătură octava scurtă. 1975 Restaurierung durch Hermann Binder ## Standort Westempore / balconul de vest Am 8. Juli 2011 durch Albert Jozsef abgebaut und nach Obereidisch verlagert. Wird repariert und dort am 9. Oktober 2011 wieder eingeweiht. / În 8 iulie 2011 orga a fost transferată la Ideciu de Sus de către Albert Jozsef. Urmează să fie reparată și reinaugurată în 9 octombrie 2011. ## Prospekt und Spieltisch Barock, die seitlichen Schleierbretter sind am Altar angebracht. Hinterspielig. / Baroc, ornamentele laterale se regăsesc la altarul bisericii. Consola în spatele tubulaturii. ## Disposition ### 1. Manual Coppel 8', Principal 4', Flöt 4', Octav 4', Octav 2', Spillflöt 2', Terz 1 3/5' (ab e), Quint 1 1/3', Sedecima 1'. Terz 1 3/5' nicht original. Ambitus: E - c''' (ursprünglich kurze Octave / inițial instrumentul a avut octava mare scurtă). ## Zustand Gut spielbar. Ein Registerhebel ist abgebrochen. In der Nähe der Orgel ist ein Loch im Plafond, das Dach darüber aber ist wieder repariert. 2 Schöpfbälge versorgen die Orgel mit Luft. Orgelmotor vorhanden, Kirche jedoch vom Stromnetz abgetrennt. / Stare bună. Un mâner de registru rupt. Gaură în tavanul bisericii în apropierea orgii, dar acoperișul reparat. Două bare de lemn pentru acționarea foalelor. Ventilator există, dar biserica nu mai are curent. ## Sonstiges Das Instrumnent wurde für die Ursulinenkirche in Hermannstadt gebaut. / Instrumentul a fost construit pentru Biserica Ursulinelor din Sibiu. Zahl 2701-T-321/1974: Das Gustav-Adolf-Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland stellt (für Gürteln und Hohndorf) zwei Orgelgebläse der Marke "Ventus" geschenkweise zur Verfügung. (22. Oktober 1974) Aufgrund des Beschlusses des Schäßburger Bezirkskonsistoriums (BKZ 144 / 25.Mai 2011) wurde die Hohndorfer Orgel mit Leihvertrag (BKZ 195 / 6. Juli 2011) der Kirchengemeinde Obereidisch, Pfarrei Reen im Kirchenbezirk Schäßburg zur Verfügung gestellt. ## Fotos - [Herrenloses Instrument 2005](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjkzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a60f9a6133abb0d5a8adf6b0ade62b3af0cf618a/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Schaden_im_Plafond.JPG) - [Schöpfbälge](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--320c4f28540426bba757b235ca62d8165d5cdf91/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Balganlage.JPG) - [Orgel im Raum](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--38a762845d2cd52b1f3553cf517dca198b558b16/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Orgel_im_Raum.JPG) - [Vor dem Abbau Juli 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk0OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3a43f0a5cf8470afa744f309033bac97b2a08607/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/hohndorf_2011_002.JPG) - [Empore mit elektronischem Instrument Juli 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b6efcdedf0f96037f6ed251df03625fa32b6e115/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/hohndorf_2011_026.JPG) - [Empore ohne Orgel Juli 2011](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d1cf866c8c21e1428200cc00eba1930239539c8e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/hohndorf_2011_029.JPG) --- Zuletzt aktualisiert: 12. Juli 2012 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/1638-hohndorf-viisoara-csatofalva · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/1638-hohndorf-viisoara-csatofalva.pdf