# Schweischer – Samuel Joseph MAETZ, 1825

Die Orgel in Schweischer / Fişer / Sövénység (Kreis Kronstadt / Braşov) wurde 1825 von Samuel Joseph MAETZ gebaut.

| | |
|---|---|
| Ortschaft | Schweischer / Fişer / Sövénység |
| Landkreis | Kronstadt / Braşov |
| Baujahr | 1825 |
| Orgelbauer | Samuel Joseph MAETZ |
| Spieltraktur | mechanisch |
| Registertraktur | mechanisch |

## Reparaturen und Restaurierungen

1904 Andreas Scherer (Pedal angehängt)

## Standort

Über dem Altar (der heute aus Sicherheitsgründen in der Hermannstädter Johanniskirche steht) / Deasupra altarului (care din motive de securitate se află astăzi în Biserica Sf. Ioan din Sibiu.)****

**Seit Frühling 2024 in der Evang. Kirche Reps vorne rechts aufgestell; restauriert **

## Prospekt und Spieltisch

Barock / baroc

## Disposition

### 1. Manual

Principal 8', Flauta 8', Octav 4', Flauta 4', Salicet 4', Quinta  , Superoctav 2', Mixtur 3fach.

### Pedal

angehängt / cuplat

## Zustand

Restauriert durch Albert M. Balogh, Pănet bei Tirgu Mures 2023/24

Die Orgel wurde in der Evang. Kirche Reps am 3. Juni 2024 eingeweiht, gleichzeitig mit dem Einsatz der neuen Pfarrerin für das Repser Ländchen, Christiane Schöll, Cobor.

Zustand sehr gut

## Sonstiges

1981 Orgelventilator eingebaut.

elektrischer Marderschreck im Dezember 2017 von Ursula Philippi aufgestellt. War in den letzten Jahren, bis zum Abbau 2022 nicht spielbar mehr spielbar.

Die Übergabe / Übernahme der Orgel von der Evang. Kirchengemeinde Schweischer an die Evang. Kirchengemeinde Reps ist vertraglich geregelt zwischen den beteiligten PartnerInnen. Das Dokument liegt u.a. beim Kirchenbezirk Kronstadt

Die schon länger unspielbare und durch Tiere beschädigte Orgel wurde anfangs Juni 2022 von Endre Denes aus Tirgu Mures abgetragen, nach Reps umgezogen und dort provisorisch in der Evang. Kirche aufgestellt, nachdem sie gereinigt und gegen den Holzwurm behandelt worden ist. Auch eine Bestandesaufnahme wurde dadurch möglich.

Durch den tragischen Tod von Endre Denes wurde die Restaurationsarbeit dem Orgelbauer Albert Mihai Balogh aus Pănet bei Tirgu Mures übergeben, der bereits beim Abbau mit beteiligt war. Er restaurierte 2023/24 das Instrument in seiner Werkstatt. Im Frühling 2024 stellte er es restauriert in der Evang. Kirche Reps auf.

## Fotos

- [Orgel ohne Altar, aber mit schwarzem Tuch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg1NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0ca9b7e4c8b04396ade2f5391dc367ce7d90d7c2/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_13_1338.jpg)
- [Spieltisch offen mit Mechanik](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1ab299d4725426b17b92c5f9366e2bcef483a9bd/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_13_1338.jpg)
- [Vom MArder zerbissene Zinnpfeife](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ff17d15e50e1a38a83570e23559292dc09ef3d6d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Einzelpfeife_nach_Marderbiss.jpg)
- [Von Tieren geschaffenen Unordnung in den Reihen der Pfeifen der Schweischer Orgel](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cf1a77e48411d7bdd9b0e0b2147e0336d87a4bcf/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/IMG_20220225_110528.jpg)
- [Innenraum Schweischer mit Altarbild als Foto](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg3MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1a63968cbd71702546fffcdf240075aea62a670f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/DSC_6756.jpg)
- [alte Aufnahme mit Originalzustand in der Evang. Kirche in Schweischer](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg3NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--976428f2d34e63a245584d80d2c1db93c422598a/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Schweischer_historisches_FotoJPG.jpeg)
- [Orgel aus Schweischer in Reps](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg4MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ff6d12e5d7d7a0057f2ea90a884eac67338a9ff0/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/SchweischerInReps.jpeg)

---

Zuletzt aktualisiert:  4. Juni 2024 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/1338-schweischer-fiser-soevenyseg · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/organs/1338-schweischer-fiser-soevenyseg.pdf