# Gürteln – Johannes PRAUSE, 1782 The organ in Gürteln / Gherdeal / Gerdály (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1782 by Johannes PRAUSE. | | | |---|---| | Place | Gürteln / Gherdeal / Gerdály | | County | Hermannstadt / Sibiu | | Built | 1782 | | Organ builder | Johannes PRAUSE | | Key action | mechanisch | | Stop action | mechanisch | ## Repairs and restorations 1842 aus Neustadt (Kronstadt) versetzt durch / transferat din Cristian (Brașov) de către Heinrich Maywald 1879 Reparatur Wilhelm Hörbiger 1902 Reparatur Karl Einschenk 1926 Reparatur Wegenstein 1976 Reparatur und Einbau eines Orgelventilators durch Hermann Binder ## Position in the church Westempore, stark eingeengt / balconul vestic, foarte înghesuit ## Case and console Rokoko, bunte Bemalung, 9 Felder / viu colorat, 9 câmpuri, stil rococo ## Stop list ### Manual 1 Subbaß 16'(bis c'), Bordun 16' (von c'), Principal 8', Gedackt 8', Portunalflöte 8', Octav 4', Flöte 4',Fugara 4', Superoctav 2', Spitzflöte 2', Mixtur 3 fach. ### Pedal ohne eigene Register / fără registre proprii Ambitus: Manual C - c'''. Pedal C - f a = 435 Hz bei 15 Grad ## Condition Spielbar, es fehlen 2-3 Register (kleine Pfeifen) Am 2. Pfingsttag 2015, fand der Hermannstädter Bezirksgottesdienst am 26.5.2015 um 12 h in Gürteln statt. Es versammelten sich über 100 Menschen in der Kirche. Die Orgel war spielbar, jedoch funktionierte einiges nicht. Es fehlen (immer noch) die Diskantpfeifen von 2 Registern. Eine der Subbaspfeifen an der Rückwand hängt lose, der Verschmutzungsgrad ist hoch. Viele Pfeifen sprechen nicht. Keines der Register ist durchgehend spielbar. 2. Pfingsttag 2016 (16. Mai) erneut Bezirkskirchentag: die Der Zustand der Orgel hat sich nciht bedeutend verschlimmert. Drei Register sind spielbar: einer der 8´(Portunalflöte oder Gedeckt; immer eingeschaltet), die Fugara 4´und die Spitzflöte 2. Sogar dem Subass 16ß lassen sich Geräusche entlocken. ## Miscellaneous Die Orgel stammt ursprünglich aus Neustadt bei Kronstadt. ZAEKR 400/234 - 165 1925 Verhandlungen mit Firma Wegenstein Zahl 2701-T-321/1974: Das Gustav-Adolf-Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland stellt (für Gürteln und Hohndorf) zwei Orgelgebläse der Marke "Ventus" geschenkweise zur Verfügung. Warenwert: 772,50 DM, Zollgebühren: 3.707 Lei. Teile des ursprünglichen Prausegehäuses liegen auf dem Dachboden der Kirche. ## Photos - [Prospekt](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODAxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d7b5dff6f0f5fb7f9b844a17b4af042044a8c939/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_954.jpg?locale=en) - [Contract mit Prause](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODA1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--39f6f9f392a7b2649800b707c7d63f6f73596a92/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Kontrakt_Prause_1.JPG?locale=en) - [Siegel Prause 1781](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODA5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2817033ef28e191856f4d4eb43b84587cfd6243c/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Kontrakt_Prause_2.JPG?locale=en) - [Abrechnung 1789](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODEzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5a681dbf72ef763c9fcdd298ef6d9e731074f671/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Rechnung_Prause.JPG?locale=en) - [fehlende Pfeifen](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODE3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--dca0b542aec65f3d8e81a6a923bfb635aaf54e90/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/guertelninnen.jpg?locale=en) - [Detail der Bemalung](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODIxLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b8ed113df08f3c565d8b9d8e1e045f1c47789df9/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Guertelnbemalung.jpg?locale=en) --- Last updated: May 16, 2016 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/954-guerteln-gherdeal-gerdaly · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/954-guerteln-gherdeal-gerdaly.pdf