# Retersdorf – Wilhelm HÖRBIGER, 1883

The organ in Retersdorf / Retiş / Réten (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1883 by Wilhelm HÖRBIGER.

| | |
|---|---|
| Place | Retersdorf / Retiş / Réten |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1883 |
| Organ builder | Wilhelm HÖRBIGER |
| Key action | mechanische Schleiflade |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1969 Otto Einschenk
1994 durch die landeskirchliche Orgelwerkstatt abgetragen und in Reußdörfchen eingelagert.

## Position in the church

Bis 1994 in Retersdorf
danach in Reußdörfchen zwischengelagert
2003 an die Reformierte Kirchengemeinde Pericei-Szilágyperecsen (Kreis Sălaj) verkauft.

## Stop list

### Manual 1

Principal 8’, Viola 8’, Bordun 8’, Octav 4’, Flöte 4’, Mixtur 2f

### Pedal

Subbaß 16’, Principal 8’

In Pericei hat die Orgel eine veränderte Disposition und zwei Register mehr.

## Miscellaneous

Die Orgel ist in der Werkstatt des Orgelbauers Wilhelm Hörbiger, vermutlich von dessen Nachfolger Resch  im Jahr 1883 gebaut worden.

Das Prospektregister Principal 8' wurde im 1. Weltkrieg requiriert und nachher nicht mehr ersetzt.

Contract de vânzare-cumpărare nr. 2227 vom 10.06.2004 zwischen Landeskonsistorium und Reformierter Kirchengemeinde in Pericei.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

## Photos

- [Orgelinneres am neuen Standort](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA2MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--60159d3cc8e06605c966d75c7deaf65722b759d8/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/in_Pericei_neue_Pfeifen.JPG?locale=en)
- [In Pericei](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--2a2574d086d73094c7fbea3bda74ad323416e71a/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Retersdorf_in_Pericei.JPG?locale=en)

---

Last updated: October 12, 2011 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/666-retersdorf-retis-reten · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/666-retersdorf-retis-reten.pdf