# Neudorf bei Hermannstadt – Carl EINSCHENK, 1913

The organ in Neudorf bei Hermannstadt / Nou / Szászújfalu (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1913 by Carl EINSCHENK.

| | |
|---|---|
| Place | Neudorf bei Hermannstadt / Nou / Szászújfalu |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1913 |
| Organ builder | Carl EINSCHENK |
| Key action | pneumatische Kegellade |
| Stop action | pneumatisch |

## Repairs and restorations

Karl Einschenk baut die Orgel im alten Gehäuse von Johannes Hahn. / Orga a fost construită de Karl Einschenk într-un dulap mai vechi de Joh. Hahn.

## Position in the church

Bis 1993 in Neudorf, Gehäuse in Neudorf geblieben.
Seit 1993 befindet sich die Orgel selber in der römisch-katholische Kirche in Somușca, comuna Cleja, Kreis Bacău.
 Seit Dezember 2013 befindet sich das Orgelgehäuse in der Hermannstädter Philharmonie./ În 1993 cu excepţia carcasei orga este transferată la Somuşca, comuna Cleja, judeţul Bacău. Din decembrie 2013 carcasa istorică a orgii lui Johannes Hahn se află la Filarmonica de Stat Sibiu.

## Inscriptions

Inschrift seitlich links und rechts auf den Ohren des alten Gehäuses: **"Der Pfeiffen Klang / Zu Gottes Lobgesang"** - pe ornamentele laterale ale carcasei.

## Stop list

### Manual 1

Principal 8’, Gamba 8’, Dolce 8’, Gedeckt 8’, Octav 4’, Fugara 4’, Flöte 4’, Mixtur 3 fach.

### Pedal

Subbaß 16’, Cello 8’.

PK, OK, p, f, Tutti

Alte Disposition (Johannes Hahn), wie sie am Gehäuse abzulesen ist:
Subbass, Principal Major, Flötta Major, Flötta Minor, Quintflött, Flötta Silvestrina, Octav Principal, Superoctav, Quinta, Sedecima, Mixtur, Tremulus, Timpan.

## Miscellaneous

ZAEKR 400/241 - 359 **Zur Vorgängerorgel**
"Kosten=Ueberschlag ueber die in der Neudorfer evang. Kirche befindlichen Orgel vorkommenden nöthigen Reparaturen . . . Sage 131 fl. in C.(onventioneller) M.(ünze) wo Gefertigter sich herbei läßt oben benannte Orgel in einen tadellosen=guten Zustand zu setzen, Alles wird in den Wiener Kamerton, überhaupt das Werk in ein neues harrmonisches Ganze zu stimmen, . . . "
Es unterschreibt: Eduard Würker, Orgel Bauer, Rothberg am 22ten December 1850

LKZ 308/1993
Contract de vînzare cumpărare: Die Orgel von Neudorf wurde am 23. Februar 1993 an die römisch-katholische Kirchengemeinde in Somuşca, comuna Cleja, judeţ Bacău verkauft.

Notiz von Hermann Binder: Das historisch wertvolle und schöne Orgelgehäuse von Johannes Hahn blieb in Neudorf stehen und steht für einen auserlesenen Zweck zur Verfügung. Die Orgel wurde ausdrücklich ohne Gehäuse verkauft. (Hermannstadt 14. Februar 1996)

LK Nr. 3261/2013 Das Landeskonsistorium schenkt das Orgelgehäuse von Johannes Hahn der Hermannstädter Staatsphilharmonie.(Hermannstadt, 2. Dezember 2013)
Am 10. Dezember 2013 wurden die letzten Teile des Orgelgehäuses in die Hermannstädter Philharmonie verlagert. Das Gehäuse wird von Gabriel Constantinescu restauriert und soll anschließend auf der Bühne der Philharmonie aufgestellt werden.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

## Photos

- [Inschrift](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7852b23019c4aef4f3840120920c5b63d1d4ce4a/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Neudorf_Spruch_re.JPG?locale=en)
- [Orgelgehäuse im Raum](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM5MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b926c67e9fc91e5bc7e909b5819761f186473c96/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Neudorf_Prospekt.JPG?locale=en)
- [Hahn-Register rechts](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM5NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7c421621f805c9ee984984ff8875956ce064d647/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Neudorf_Register_rechts.JPG?locale=en)
- [Hahn-Register links](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d6c5a127810b3369ed4feedd409475b2cf67ab21/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Neudorf_Register_links.JPG?locale=en)
- [Timpan ("Pauk")](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f36e67404214cfe3b2ff5f1a0704fa98ae09cb18/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Neudorf_Pauke.JPG?locale=en)
- [In Somușca](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQwOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--41256ac5d82955eb83c54d86e5fd6ebdc8a0684f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/in_Somusca.JPG?locale=en)
- [Spieltisch in Somușca](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQxMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--528db9c84ec2c77984dd97b23053c703bc539f37/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Spieltisch_Somusca.JPG?locale=en)
- [Dezember 2013](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQxNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--e9a9d82239dc799ff848037bc7b9a024ae62f01c/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Orgel_abgebaut_2013.JPG?locale=en)

---

Last updated: December 10, 2013 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/629-neudorf-bei-hermannstadt-nou-szaszujfalu · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/629-neudorf-bei-hermannstadt-nou-szaszujfalu.pdf