# Mardisch – Samuel Joseph MAETZ, 1801

The organ in Mardisch / Moardăș / Mardos (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1801 by Samuel Joseph MAETZ.

| | |
|---|---|
| Place | Mardisch / Moardăș / Mardos |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1801 |
| Organ builder | Samuel Joseph MAETZ |
| Key action | mechanisch |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1870 Vergoldungs- und Malerarbeiten durch Emanuel Hradek aus Hermannstadt, 1963 Mesnyi János
1993 Versetzung durch Gheorghe Crişan (Oradea)

## Position in the church

Bis 1993 in Mardisch,
danach in der (römisch-katholischen) Burgkirche von Oradea.

## Inscriptions

Inschrift auf der Innenseite eines Vorsatzbrettes: "Altar und Orgel, Kranz und Geländer hat Emanuel Hradek, Orgelbauer aus Hermannstadt im Jahr 1870 repariert, vergoldet und angestrichen.
Inschrift auf der Innenseite eines anderen Vorsatzbrettes: Ezene orgonát a Moardási Evangelista templomból átépitette, Tempfli József Püspök Ùr idéjen, Crisan György, Váradi orgona épitö 1993 öszén.

## Stop list

### Manual 1

C-c''', scharze Untertasten, Principal 8’, Octav 4’, Superoct. 2’, Quint 2 2/3’, Mixtur 3 fach, Nachthorn 4’, Copel 8’, Kleinflöt 4’, Floetravers 8’, Quintatön 8', Subbaß 16’ (C-c’) .

### Pedal

C-d', aber keine vollständigen Pfeifenreihen, Viola 8', (neu von Crisan) Subbass 16' Pedaltraktur elektrisch von Crisan

Tremulant (funktioniert in Oradea nicht)

## Condition

Spielbares Instrument,
Pedal von Crisan elektrisch gestaltet, neue Pfeifen auf extra Lade, klingt fast überhaupt nicht.

## Miscellaneous

Z. 61/32-1236 / 1993
Orgel aus Mardisch am 14. September 1993 an das Römisch-katholische Bischofsamt in Oradea verkauft.

Hermann Binder: "Die Orgel wurde von Gheoghe Crişan abgebaut und in der Burgkirche von Oradea wiederaufgebaut." (14. Februar 1992)

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000

## Photos

- [Am neuen Standort](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYzMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--93976f267195d015d9fcb6aed8b0b2b8d7b8139d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Prospekt_in_Oradea.JPG?locale=en)
- [Manual- und Pedalklaviatur](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzYzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--c0332a3507c50e351294668215c586a0d086e9bb/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Klaviatur_in_oradea.JPG?locale=en)
- [Ersetzte Prospektpfeifen mit Rollenbart](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0d0fc68407e031003c75e40dde50ca82820c72cd/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Prospektpfeifen_in_oradea.JPG?locale=en)
- [Inschrift 1963](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0a838eeaeeaf381831fcb0bc85206780ad6ccff2/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Inschrift_Mardisch.JPG?locale=en)
- [Pfeifenwerk](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY0OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--07ac82e22ee36963c1f6e8813779e736363989c8/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/orgelinneres_in_oradea.JPG?locale=en)
- [Neue Pedalpfeifen von Crişan eingebaut](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0876da3986bc6bab9ac7e3c227a7a9d802237b74/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/Pedalpfeifen_neu_dazu.JPG?locale=en)
- [Prospekt](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY1NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1ae8780cdcfd3c0ef54596dc23e61a93b48c171f/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/detailprospekt_in_oradea.JPG?locale=en)

---

Last updated: March 28, 2011 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/537-mardisch-moardas-mardos · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/537-mardisch-moardas-mardos.pdf