# Hetzeldorf – Samuel Joseph MAETZ, 1802

The organ in Hetzeldorf / Aţel / Ecel (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1802 by Samuel Joseph MAETZ.

| | |
|---|---|
| Place | Hetzeldorf / Aţel / Ecel |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1802 |
| Organ builder | Samuel Joseph MAETZ |
| Key action | mechanisch |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1927 Karl Einschenk

## Position in the church

Westemporepe / balconul vestic

## Case and console

7 Felder, Blumenornamente / 7 câmpuri, ornamente florale sculptate în lemn.

## Stop list

### Manual 1

Principal 8’, Salicional 8’, Gedackt 8’, Octave 4’, Flöte 4’, Salicet 4’, Quinte 2 2/3’, Superoctav 2’, Waldflöte 2’, Mixtur 4fach

### Pedal

Subbass 16’, Cello 8’

Cello 8' adăugat de / von Einschenk 1927 dazugebaut.

## Condition

Spielbares, jedoch ungepflegtes Instrument; hat mechanische und klangliche Fehler./ Instrument în stare de funcționare, dar neîngrijit, cu defecte mecanice și de intonație.

## Work in progress

Gemäss Protokoll des Orgelausschusses des Bezirkskonsistoriums in MEdiasch vm 9.6.2015 Vertrag mit Burkhard Wenzel-Gazdag für eine Reparatur der Orgel. Geplante Übergabe Ende Juli 2105. Einweihung 2. August 2015.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Az orgonaépités története Erdélyben, Laudes Organi, Magyar Egyházzene nr.I-II, p. 54-68, 79-94, Budapesta , 1997
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996
- Philippi, Ursula: Rolul orgii în Liturghia Bisericii Evanghelice din Transilvania, Teză de Doctorat, Academia de Muzică "Gh. Dima" din Cluj Napoca, 2006

## Photos

- [Organ in Hetzeldorf, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6456ce5b5780c1d2387d8571f9e1a7d3a604df42/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_428.jpg?locale=en)
- [Chorraum](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzczLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f27fc4d22a421fd2dfb7a3fec5048296df970520/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_428.jpg?locale=en)

---

Last updated: June 15, 2015 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/428-hetzeldorf-atel-ecel · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/428-hetzeldorf-atel-ecel.pdf