# Mediasch – Georg WACHSMANN, 1731

The organ in Mediasch / Mediaş / Medyes (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1731 by Georg WACHSMANN.

| | |
|---|---|
| Place | Mediasch / Mediaş / Medyes |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Address | Margarethenkirche |
| Built | 1731 |
| Organ builder | Georg WACHSMANN |
| Key action | mecanică |
| Stop action | mecanică |

## Repairs and restorations

Orgel aus der Evang. Kirche Tobsdorf. Für weitere Infos und Details betr. dieses Instrumentes siehe dort.

## Position in the church

Nordschiff der Mediascher Margarethenkirche

## Case and console

originaler Prospekt mit verzierten Zinnpfeifen
 neuer Spieltisch in der originalen Position. Die alten Registerschilder konnten durch ablösen der alten Farbschicht wieder sichtbar gemacht werden.
 Bei e i n e r  der  Subbasspfeifen wurde im Laufe der Zeit ein originaler Registerknopf als Stöpsel angebracht. Daher konnten die Registerzüge in der ursprünglichen Form rekonstruiert werden

Da es keine weiteren Orgeln dieses Orgelbauers gibt, musste die neue Klaviatur ohne originale Vorlage "im Stile von" neu angefertigt werden.

## Inscriptions

zahlreiche Inschriften auf der Rückwand, innen und aussen:

Medaillon über dem Spieltisch (z.T: schlecht lesbar): Orgelgehäuse renoviert
durch And. Löv 1833 (?) ....
Medaillon oben links : Alles was Odem hat,
lobe den Herrn

Medaillon oben rechts: Dem dreieinigen Gott allein zu Ehren

geschnitztes Spruchband vor den Spuntdeckeln im Prospekt: ".Erbaut von Georg Wachsmann 1731"

## Stop list

### Manual 1

Subbass (16´, durchgehend; nicht nur im Bass), Principal (8´), Principal Octav (4´), Quinta MAior (2 2/3´), Super Octav (2´), Quinta Minor 1 1/3´), Mixtur (3f.), Quintatön (8´), Flött Maior (8´), Flött Minor (4´)

## Condition

sehr gut.

Restauriert durch die Firma COT Harman 2022/23

Eingeweiht in der Mediascher Margarethenkirche am 14. Okt. 2023 durch Bischof Reinhard Guib. dem Mediascher Pfarrkollegium. zahlreichen
Kantorlnnen der Landeskirche, einem Instrumentalensemble und einem bunten Chor

## Miscellaneous

Das Instrument wurde durch einen Beschluss des Bezirkskonsistoriums
Mediasch freigegeben für die Sicherung, Restaurierung und Nutzung in der
Margarethenkirche Mediasch

Zahlreiche SpenderInnen vor allem aus er Schweiz ermöglichten die  Restaurierung des Instrumentes. Ein Komitee bestehend aus Pfr. Gerhard Servatius-Depner, Kantorin Edith Hainalka Toth, Friedhelm Huser (Meisenheim/Tobsdorf), Frank Spengler  (Organist aus Meisenheim), Kantorin Brita Falch Leutert und Musikwart Jürg Leutert (hermannstadt koordinierten die Einsammlung, die Vertragsabschlüsse (Gemeinde Tobsdorf und Bezirk MEdiasch  / Gemeinde Medasch; Firma COT) und die Platzierug der Orgel.

## Photos

- [Organ in Mediasch, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3e10c3af4f7740317bd985fb3d00a9d537277bd1/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/fe3139cb-7713-4c31-b99a-60a5a9d2276b.jpg?locale=en)
- [Organ in Mediasch, photo 2](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIyMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--2c8b56bbc6f35738cdcb5c29b2dd29ba20937dd1/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/d12a3d51-940e-4aa3-b638-9b22090c8a7e.jpg?locale=en)
- [Seit 16. November 2023 auch mit geschnitztem Spruchband vor den Spuntdeckeln im PRospekt](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIyNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f0f5221552d5452eafd9f2372eeca1ac7d32e346/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/PHOTO-2023-11-17-09-58-04.jpg?locale=en)

---

Last updated: April 16, 2025 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1665-mediasch-medias-medyes · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1665-mediasch-medias-medyes.pdf