# Kirtsch – Wilhelm MAETZ, 1844

The organ in Kirtsch / Curciu / Szászkörös (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1844 by Wilhelm MAETZ.

| | |
|---|---|
| Place | Kirtsch / Curciu / Szászkörös |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1844 |
| Organ builder | Wilhelm MAETZ |
| Key action | mechanisch |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1906 Andreas Scherer

## Position in the church

Westempore / balconul vestic al bisericii

## Case and console

5 Felder, originale Zinnpfeifen, Weinrankenverzierungen, grün und golden bemalt; auf der Brüstung Attrappe eines Rückpositivs. /
5 câmpuri, tuburi originale de staniu, ornamente cu viță de vie, colorate verde și auriu, cu un fals rückpositiv, desenat în spatele consolei.

## Stop list

### Manual 1

Subbass 16', Prinzipal 8', Flauto 8', Oktave 4', Flauto 4', Superoktave 2', Quinte 3 1/2' (sic!), Mixtur, Tremulo.

## Condition

Spielbar, verschmutzt, ungepflegt aber nicht beschädigt. / Instrument in stare de funcționare, murdar, neîngrijit, dar nedeteriorat.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996

## Photos

- [Organ in Kirtsch, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI5MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--da87eefa74c0203c9f350c45ced4cc3657833b6e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1602.jpg?locale=en)
- [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI5NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ff1d3b4e7cf655317aa07b7b7960e7120aef9eb1/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_1602.jpg?locale=en)
- [in der Brüstung](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjMwMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a587b8bc90eccfdcdaf94b0f77252707b4bbfdcd/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/poza_9_1602.jpg?locale=en)

---

Last updated: November 10, 2010 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1602-kirtsch-curciu-szaszkoeroes · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1602-kirtsch-curciu-szaszkoeroes.pdf