# Heltau – Johannes junior HAHN, 1793

The organ in Heltau / Cisnădie (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1793 by Johannes junior HAHN.

| | |
|---|---|
| Place | Heltau / Cisnădie |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1793 |
| Organ builder | Johannes junior HAHN |
| Key action | mechanisch |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1910 Karl Einschenk (Ergänzen der kurzen Oktave und teilweise Umbau / Completarea octavei scurte şi modificări în dispoziţie)
2005 Hermann Binder (Restaurierung und Erweiterung / Restaurare şi lărgire)

## Position in the church

2001 in Zied abgebaut / demontată la Veseud
2004 in Heltau als Chororgel eingeweiht. / reinstalată la Cisnădie (în nava centrală a bisericii evanghelice).

## Case and console

Barock, vergoldete Verzierungen auf hellblauem Grund / Baroc, ornamente colorate și aurii

## Stop list

### Manual 1

Principal 8', Gedackt 8', Octave 4', Flöte 4', Superoctave 2', Quinte 2 2/3', Mixtur 3 fach.

### Pedal

Subbass 16', Posaune 8' , Choralbaß 4'

Pauck, Tremulant, PK.
Disposition vor der Versetzung nach Heltau:
Principal 8', Gedackt 8', Dolce 8', Oktave 4', Flöte 4', Mixtur 3 fach, Subbaß 16'.

## Condition

Sehr gut. / Stare foarte bună.

## Miscellaneous

Orgelmotor (Ventilator) aus Leschkirch übernommen.

Das Register Posaune 8' stammt aus der bis 1991 in Belleschdorf stehenden Johannes Hahn-Orgel von 1753.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996

## Photos

- [Organ in Heltau, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6ed221e1134e6d960187a6044bb7f5effef7eca4/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1234.jpg?locale=en)
- [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--492044ee9b8d49fc45d48dc7f9a924787c5cf781/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_1234.jpg?locale=en)

---

Last updated: October 19, 2010 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1234-heltau-cisnadie · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1234-heltau-cisnadie.pdf