# Roseln – Samuel Joseph MAETZ, 1803 The organ in Roseln / Ruja / Rozsonda (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1803 by Samuel Joseph MAETZ. | | | |---|---| | Place | Roseln / Ruja / Rozsonda | | County | Hermannstadt / Sibiu | | Built | 1803 | | Organ builder | Samuel Joseph MAETZ | | Key action | mechanisch | | Stop action | mechanisch | ## Repairs and restorations 1849 Carl Schneider 1928 und 1934 Karl Einschenk 1941 und 1943 Otto Einschenk ## Position in the church Westempore / balconul vestic al bisericii ## Case and console Klassizistisch, vergoldete Holzschnitzereien, nicht originale Zinnpfeifen. / Clasicist, ornamente aurite,tuburi neoriginale de zinc. ## Inscriptions Über der Klaviatur / deasupra claviaturii: Karl Einschenk ## Stop list ### Manual 1 Bourdon 16' (B/D), Principal 8', Flöte 8', Dolce 8', Octav 4', Gedackt 4', Quinte 2 2/3', Octav 2', Spitzflöte 2', Mixtur 3 fach. ## Sound samples - ## Condition Nicht spielbar, Balg kaputt, überall Spuren von Nagetieren. / Nu funcționează. Burduful este degradat, peste tot sunt urme de animale rozătoare. ab Juli 2019: Balgventile durch Burkard Wenzel-Gazdag repariert. Orgel mit Einschränkungen spielbar Frühling 2023: Orgel nach der Kirchenrenovation wieder ausgepackt. Herr Daniel Andree hat ganze Arbeit geleistet: DIe Orgel ist weiter in spielbarem Zustand. Er sorgte für das fachgerechte Ein- und Auspacken und dafür, dass in der Bauzeit kein Unglück geschah ## Planned work 2023/24: Reinigung und Instandsetzung von Fehlern ## Miscellaneous ZAEKR 400/254 - 294 Kostenüberschlag von Wilhelm Hörbiger "um aus benannter Orgel, welche gegenwärtig in einem schlechten, unspielbaren Zustande ist, ein gutes und vollklingendes Werk zu machen, . . ." Roseln am 25. September 1870 Dazu gibt es eine Bleistiftzeichnung über die Windversorgung. ## Literature - Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000 - Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996 ## Photos - [Organ in Roseln, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA1MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cf77c766204624fc85f3cbd64835383ac4790b1d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1005.jpg?locale=en) - [Spieltisch](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA1NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b776ffcf6493ae0c69f8e54e40074f3e787e435d/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_1005.jpg?locale=en) --- Last updated: March 28, 2023 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1005-roseln-ruja-rozsonda · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1005-roseln-ruja-rozsonda.pdf