# Leschkirch – Samuel Joseph MAETZ, 1807

The organ in Leschkirch / Nocrich / Újegyház (Hermannstadt / Sibiu County) was built in 1807 by Samuel Joseph MAETZ.

| | |
|---|---|
| Place | Leschkirch / Nocrich / Újegyház |
| County | Hermannstadt / Sibiu |
| Built | 1807 |
| Organ builder | Samuel Joseph MAETZ |
| Key action | mechanisch |
| Stop action | mechanisch |

## Repairs and restorations

1856 Eduard Fr. Würker
1898 Franz Resch
1937 Otto Einschenk.

## Position in the church

Westempore / balconul vestic al bisericii

## Case and console

Klassizistisch, Säulen und Draperien aus Holz. / Clasicist, cu draperii și coloane din lemn.

## Inscriptions

Franz Resch Orgelbauer, Hermannstadt

## Stop list

### Manual 1

Subbass 16', Principal 8', Gedeckt 8', Traversflöte 8', Octave 4', Gedeckt 4', Fugara 4', Octave 2', Waldflöte 2', Quinte 2 2/3', Mixtur 3fach.

## Condition

UNspielbar, Holzwurmbefall, Prospektpfeifen beschädigt

Besuch 16.5. 2015: Es IST ein Orgelmotor eingebaut (sichtbar zw. Balganlage und Orgelgehäuse. Originale Prospektpfeifen in sehr schlechtem Zustand, Füsse in sich zusammengefallen; zum Teil fehlend. Weiteres darüber unter Sonstiges.

## Miscellaneous

ZAEKR 400/240-195: Kostenanschlag zur Reparatur und Verbesserung durch Eduard Würker im Jahr 1850 sowie eine Quittung des Orgelbauers

1978 Orgelventilator eingebaut.

LKZ 577/2004
Der Motor wurde für die Chororgel in Heltau (Johannes Hahn jun.) weitergegeben. (unwahrscheinlich; siehe nächste Notiz)

16.5.2015: Es IST ein Motor in der Orgel. Die Tretanlage ist ausgekoppelt. Leider ist auch kein Schlüssel für die abgeschlossene Klaviatur aufzutreiben. Pfeifen im innern durcheinander. Orgel unspielbar.

Gemäss Beschluss des Bezirkskonsistoriums Hermannstadt wurde der sich im hinteren teil der Orgel befindliche Orgelmotor im Frühjahr 2022 ausgebaut und für die Orgel in Niedereidisch zur Verfügung gestellt. Es bleibt weiterhin ein Rätsel, woher der Orgelmotor für die Heltauer Chororgel kam.

## Literature

- Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
- Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996

## Photos

- [Organ in Leschkirch, photo 1](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAyNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--05a4b81eaa335903806f50d1ebec758e15073899/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/prospect_9_1002.jpg?locale=en)
- [Firmenschild](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAyOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7d6e30c7a83e5e6b9ec133d860eebad36150bdd7/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/consola_9_1002.jpg?locale=en)
- [Prospektpfeifen 2008](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b72e7e73d911f4f33bea9ffef4a14f6a43e30320/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/poza_9_1002.jpg?locale=en)
- [Orgelmotor sichtbar zwischen Balganlage und ORgelgehäuse](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTAzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--46ab1445b9deb9601204a89edacf209e644c366e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/IMG_1044.jpg?locale=en)
- [Prospektpfeifen fehlen und sind in vernachlässigtem Zustand](https://v2.orgeldatei.evang.ro/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTA0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f4cad561cced1f5ab840c423138c1d36312f85e5/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJ3ZWJwIiwicmVzaXplX3RvX2xpbWl0IjpbMTYwMCwxNjAwXSwic2F2ZXIiOnsicXVhbGl0eSI6ODIsInN0cmlwIjp0cnVlfX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--e585d10607882acf74ee6bd6cda9abe9a751246e/IMG_1036.jpg?locale=en)

---

Last updated: July 09, 2022 · https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1002-leschkirch-nocrich-ujegyhaz · PDF: https://v2.orgeldatei.evang.ro/en/organs/1002-leschkirch-nocrich-ujegyhaz.pdf